おもしろ看板(Interesting Signs)

テレビや映画など見ていてニューヨークの風景がよく出てきます。
特に興味がなくても、ついつい見入ってしまいます。
それはネットでも同じようなものです、さきほどおもしろ看板
を順々にみていきましたら、ニューヨークのとある日本料理屋が
出てきました。

signs03.jpg

あほやなあ〜、ディズニーとストリッパーって
アメリカらしいなあ〜っと「大人から子供まで」と
書かず、そうひねるかあ〜。

signs04.jpg

前に生徒らが働いていたレストランでございます。
武術の練習の帰りよりますと、餃子をサービスしてもらいました。
しかし、まともにJapanglishでございますねえ。
あるカナダ人がJapanglishをSamurai Englishと評して
おりましたが、このあたりでしょうか。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です