翻訳チーム

takashi コメントをする

現在英語翻訳も進んでおります。翻訳はチームで役割分担などしっかりチーム構成が出来てきました。あとは頑張るだけです。

現在はChapter1 index4まで進んでいます。翻訳の難所と言ったところですが、一丸になって頑張っております。

本のサイズ

takashi コメントをする

本を書くに当たって当たり前ですが、ただ書くのではいけません、どのような形で出版するか、サイズをA5サイズにするのか、もしくは四六判にするのか。コンピューターがMacなので文章を書くアプリを何も考えずにpagesにしましたが、イラストを挿入する際にこれがまた手間がかかります、段落を変えたらイラストがどっかに行ったなど、そんな作業を繰り返すストレスは半端ありません。